bankrupt

bankrupt
1. adjective
(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) quebrado, insolvente

2. noun
(a person who is unable to pay his debts.) quebrado

3. verb
(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) hacer quebrar, arruinar
bankrupt adj en quiebra / en bancarrota
bankrupt
tr['bæŋkrʌpt]
adjective
1 quebrado,-a, insolvente
noun
1 quebrado,-a
transitive verb
1 hacer quebrar, arruinar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be declared bankrupt declararse en quiebra
to go bankrupt quebrar, hacer bancarrota
to bankrupt oneself arruinarse
bankrupt ['bæŋ.krʌpt] vt
: hacer quebrar, llevar a la quiebra, arruinar
bankrupt adj
1) : en bancarrota, en quiebra
2)
bankrupt of lacking: carente de, falto de
bankrupt n
: fallido m, -da f; quebrado m, -da f
bankrupt
adj.
• fallido, -a adj.
• insolvente adj.
• quebrado, -a adj.
• quiebra (Jurisprudencia) adj.
n.
• insolvente s.m.
• quebrado s.m.
v.
• arruinar v.
• ir a la quiebra v.
• quebrar v.

I 'bæŋkrʌpt
adjective en quiebra, en bancarrota

to be bankrupt — estar* en quiebra or en bancarrota

to go bankrupt — quebrar*, ir* a la bancarrota

a morally bankrupt country — un país en (la) bancarrota moral


II
transitive verb llevar a la quiebra or a la bancarrota
['bæŋkrʌpt]
1. ADJ
1) (Jur) en quiebra

to be bankrupt — estar en quiebra

to go bankrupt — ir a la bancarrota, quebrar

to be declared bankrupt — declararse en quiebra

2) (fig)
a) * (=penniless) sin un duro (Sp) *, sin un peso (LAm) *
b) (=deficient)

spiritually/morally bankrupt — en franca decadencia espiritual/moral

to be bankrupt of ideas — estar totalmente falto de ideas

2.
N (Jur) quebrado(-a) m / f
3. VT
1) (Jur) llevar a la quiebra
2) * (fig) (=impoverish) arruinar

to bankrupt o.s. buying pictures — arruinarse comprando cuadros

4.
CPD

bankrupt's estate N — activo m or masa f de la quiebra

* * *

I ['bæŋkrʌpt]
adjective en quiebra, en bancarrota

to be bankrupt — estar* en quiebra or en bancarrota

to go bankrupt — quebrar*, ir* a la bancarrota

a morally bankrupt country — un país en (la) bancarrota moral


II
transitive verb llevar a la quiebra or a la bancarrota

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • bankrupt — bank·rupt 1 / baŋ ˌkrəpt/ n: a debtor (as an individual or organization) whose property is subject to administration under the bankruptcy laws for the benefit of the debtor s creditors was adjudicated a bankrupt see also debtor bankrupt 2 adj:… …   Law dictionary

  • bankrupt — [baŋk′rupt΄, baŋk′rəpt] n. [Fr banqueroute < It banca rotta < banca, bench (see BANK1) + rotta, broken < L rupta, fem. pp. of rumpere, to break: see RUPTURE] 1. a person legally declared unable to pay his or her debts: the property of a… …   English World dictionary

  • Bankrupt — Bank rupt, a. 1. Being a bankrupt or in a condition of bankruptcy; unable to pay, or legally discharged from paying, one s debts; as, a bankrupt merchant. [1913 Webster] 2. Depleted of money; not having the means of meeting pecuniary liabilities; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bankrupt — Bank rupt, n. [F. banqueroute, fr. It. bancarotta bankruptcy; banca bank (fr. OHG. banch, G. bank, bench) + rotta broken, fr. L. ruptus, p. p. of rumpere to break. At Florence, it is said, the bankrupt had his bench (i.e., money table) broken.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bankrupt — ► ADJECTIVE 1) declared in law unable to pay one s debts. 2) completely lacking in a particular good quality or value: morally bankrupt. ► NOUN ▪ a person legally declared as bankrupt. ► VERB ▪ reduce to a bankrupt state. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • Bankrupt — Bank rupt, v. t. [imp. & p. p. {Bankrupted}; p. pr. & vb. n. {Bankrupting}.] To make bankrupt; to bring financial ruin upon; to impoverish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bankrupt — 1530s (n., bankrupt person ); 1560s (adj.), from It. banca rotta, lit. a broken bench, from banca moneylender s shop, lit. bench (see BANK (Cf. bank) (1)) + rotta broken, defeated, interrupted from (and remodeled on) L. rupta, fem. pp. of rumpere …   Etymology dictionary

  • bankrupt — the entity that files a bankruptcy; the debtor; the insolvent entity. This is a non technical term and is not used in the Bankruptcy Code (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person who has made an assignment or against whom a receiving order… …   Glossary of Bankruptcy

  • bankrupt — vb impoverish, exhaust, *deplete, drain Analogous words: denude, *strip, bare: sap, cripple, disable, undermine (see WEAKEN) …   New Dictionary of Synonyms

  • bankrupt — [adj] unable to pay debts broke, depleted, destitute, exhausted, failed, impoverished, in Chapter 11*, insolvent, lacking, lost, out of business, ruined, spent, tapped out; concept 334 Ant. rich, solvent, wealthy …   New thesaurus

  • bankrupt — a debtor, who has volunteered or been forced to appear before a Bankruptcy Court and has been judged insolvent, because s/he has insufficient assets to meet the demands of all creditors. Glossary of Business Terms * * * ▪ I. bankrupt bank‧rupt 1… …   Financial and business terms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”